IKEDA SAN
OHISASHIBURI DESU. SATOU DESU. GENKI DESUKA?
SHUPPATSU MAE NI NANIKA KAKOUTO OMOTTE IMASHITAGA, JIKAN GA NAKU NANIMO KAKEZU SUIMASEN.
ROSIA, UKURAINA, RUMANIA,BURUGARIA, GREECE,ITALY,AUSTRIA, GERMANY,SUWIZELAND,FRANS, ANDORA,SPAIN TO HASHIRI, YOUYAKU YUURASHIATAIRIKU WO OUDAN, IMA BOKUHA PORUTOGARU NO RISUBON NI IMASU.SOUKOUKYORIHA 20000KM NI NARIMASHITA. TONIKAKU KOKODEHA KAKIKIRENAI HODO IROIRO NA KOTOGA ARI, TOKINI TANOSHIKU TOKINI KIBISHIKU, TABIWO TSUDUKETE IMASU. ISSHUUKAN GONIHA IYOIYO AFURIKA HE MUKAIMAU. MATA DOKOKADE RENRAKU DEKITARA, KINKYOU OTSUTAESHIMASU. DEHA YOI TABI WO!  TETSUYASU SATOU

●

世界一周に出たHBJスタッフ佐藤テツヤスからメールが届いた。

ホットメールで、ローマ字で。

以下、日本語に変換。

イケダさん

お久しぶりです。佐藤です。お元気ですか？

出発前に何か書こうと思っていたのですが、時間がなく何も書けずすいません。

ロシア、ウクライナ、ルーマニア、ブルガリア、ギリシャ、イタリア、オーストリア、ドイツ、スイス、フランス、アンドラ、スペインと走り、ようやくユーラシア大陸を横断。今僕はポルトガルのリスボンにいます。

走行距離は２００００キロになりました。

とにかくここでは書き切れないほどいろんなことがあり、時に楽しく、時に厳しく、旅を続けています。

一週間後にはいよいよアフリカへ向かいます。

またどこかで連絡できたら、近況お伝えします。

ではよい旅を。

サトウテツヤス

●

９月９日に届いたメール。

富山からウラジオストック行きのフェリーに乗る数日前、彼の故郷駒ヶ根で会った。

以来２ヶ月で２万キロを走破しユーラシア大陸を横断してしまったワケだ。

いやはや、走ってるね。

今頃はアフリカ大陸かぁ。

うらやましい。これが正直な気持ち。

もちろんいろんなことがあるだろうけど、心から願う。

いい旅を。

●

果たして次の近況報告はどこからとどくんだろうな。